_Aishettina_. Powered by Blogger.

Hygge: what is it and why I love it

Hello everyone. In this relaxing afternoon, in the company of the cat purring (in the closet), I want to write you a different post than usual. I just finished reading Hygge. The Danish Way To Live Well and I want to share with you some thoughts on this lifestyle. I know I'm late, now the hygge-trend is almost over but still so many talks about it and appreciate it. But in the end, what is it? And why do we love it so much?

Ciao a tutti. In questo pomeriggio tranquillo, in compagnia del gatto che fa le fusa (dentro l'armadio) voglio scrivervi un post diverso dal solito. Ho appena finito di leggere il libro Hygge. La via danese alla felicità e volevo condividere con voi alcuni pensieri su questo stile di vita. Lo so che arrivo tardi, ormai la moda della hygge è quasi terminata ma ancora in tanti ne parlano e la apprezzano. Ma in fondo, che cos'è? E perché piace tanto?


It is not important how you choose to pronunce or even spell hygge. To paraphrase one of the greatest philosophers of our time - Winnie the Pooh - when asked how to spell a certain emotion, "You don't spell it, you feel it".


That's how this amazing book begins. There is no translation for this term because it can have a thousand meanings, which can change according to each person. Hygge is well-being, comfort, cuddle, happiness, security, and more.

What makes you happy? What would you do during your perfect day? Personally, for me it's to stay home on a rainy day, sip a hot tea with some sweet cinnamon biscuits, read a relaxing book, or watch Harry Potter under a lot of soft blankets. This is hygge.
Not only that, it's also a long walk with my boyfriend in nature on dry leaves. For me, this is hygge too.


Non importa come pronunciamo o scriviamo hygge. Per citare uno dei più grandi filosofi del nostro tempo - Winnie the Pooh - quando gli fu chiesto come si scrivesse una certa emozione: "Non si scrive, si prova".

È così che inizia questo fantastico libro. Non c'è una traduzione per questo termine poiché può avere mille significati, che cambiano a seconda di ogni persona. Hygge è benessere, comfort, accogliente, coccola, felicità, sicurezza e molto altro.

Cos'è che vi rende felice? Cosa vorreste fare durante la vostra giornata perfetta? Personalmente per me hygge è stare a casa durante una giornata di pioggia, sorseggiare un tè caldo con qualche dolce biscotto alla cannella, leggere un libro rilassante o guardare Harry Potter, sotto tantissime coperte morbide. Questa è hygge.
Ma non solo, è anche fare una passeggiata in compagnia del mio ragazzo nella natura in mezzo alle foglie secche. Anche questo per me è hygge.


Personally I think happiness is really in the little things of life, and I know it's so fashionable this phrase but I'm believe in this. For me, happiness is to hear the cat purring, eating chocolate, listening to the rain, and be with people I love.

Personalmente penso che la felicità sia davvero nelle piccole cose della vita, e lo so che va tanto di moda questa frase ma sono una che ci crede davvero. Per me la felicità è sentire il gatto che fa le fusa, mangiare cioccolata, sentire il rumore della pioggia, e stare in compagnia delle persone che amo.


In our busy life, we should learn to stop and be thankful for every little thing and person we have. We have to try to imitate Danish (something I do from a lifetime but that I just discovered now), you have to start to appreciate anything that makes us happy: cook something good, play with friends, stay in nature, enjoy music, and much more.

Nella nostra vita frenetica dovremmo imparare a fermarci ed essere grati per ogni piccola cosa e persona che abbiamo. Bisogna cercare di imitare i danesi (cosa che faccio da una vita ma che ho scoperto solo oggi), bisogna ricominciare ad apprezzare qualsiasi cosa che ci faccia stare bene: cucinare qualcosa di buono, giocare con gli amici, stare in mezzo alla natura, godersi della musica, e molto altro.


What is the Hygge for you? What makes you happy? What would you like to do on your perfect day? Let me know in the comments.
Cos'è per voi la hygge? Cos'è che vi rende la felicità? Cosa vorreste fare nella vostra giornata ideale? Fatemelo sapere nei commenti.

_Aishettina_

14 comments

  1. This book seems so cool !
    Chu,chu,
    Sara Meireles

    https://blogsarameireles.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  2. This sounds so cool and fun!

    www.blossomikebana.com

    ReplyDelete
  3. Condivido in toto il tuo pensiero sulle piccole cose che rendono felici.Sono la vera essenza.Passare il tempo con le persone che amiamo,un pranzo e due risate.Un viaggio,una gita.Un libro e una tazza di the magari davanti al camino.Le coccole,il mare ...il mio mare e le passeggiate sulle spiaggia.Il vento tra i capelli...e potrei continuare all'infinito.
    Sono curiosa di leggere questo libro.
    Un bacione cara
    Ale
    https://alespinkfairytale.blogspot.it

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hai perfettamente ragione cara Ale <3 che bello passeggiare vicino al mare, soprattutto d'inverno quando è calmo e c'è meno gente!

      un bacione.

      Delete
  4. Una lettura davvero interessante, ottimi spunti di riflessione i tuoi :)
    nuovo outfit da me <<< Tendenza moda seta >>>
    buon martedì, un bacione

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie :) un libro che stra consiglio!

      Delete
  5. Eh perfetto, carina, mi piace Hygge moltissimo. Mi piace molto "non se dice Hygge, se sente". Perfetto! Ed essere a casa quando piove? Oggi :)Sono bene con hygge - piove molto, sono a casa, mi sento bene. Que bello libro! Baci, una buona settimana per te!
    DenisesPlanet.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Spesso le cose più importanti sono più semplici da dimostrare e sentire. Spesso alcune cose sono difficili da spiegare :)

      un abbraccio!

      Delete
  6. sono innamorata di questo stile di vita.

    ReplyDelete
    Replies
    1. A chi lo dici :) questo È il mio stile di vita! Lo praticavo già prima del libro.

      Delete
  7. Devo comprare questo libro! Le piccole cose sono quelle che ci fanno star bene secondo me perchè le viviamo quotidianamente, le sentiamo, le proviamo, ci sono vicine, quindi più positività ci danno, più la nostra vita è felice. Grazie per il consiglio cara!
    Un bacione :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao Roberta :) questo libro è super consigliato!! Lo adoro tantissimo <3 hai completamente ragione!

      Delete