Aishettina: 2021

Saturday, July 31, 2021 3 commenti

During my mini vacation at the lake, I had to pass through Primark on my return. Since I was in London for the first time I have fallen in love with it because it really has everything you can want at very low prices. Unfortunately, there was nothing with Harry Potter, so I had to settle for makeup. Let's find out what Primark's makeup products are like!

Durante la mia mini vacanza sul lago ho dovuto passare per Primark al rientro. Da quando ci sono stata a Londra per la prima volta me ne sono innamorata perché ha davvero tutto quello che potete volete a dei prezzi piccolissimi. Purtroppo non c'era nulla di Harry Potter, quindi ho dovuto accontentarmi del makeup. Scopriamo insieme come sono i prodotti makeup di Primark!

Cruelty-free makeup for a small price

Inexpensive makeup products are usually not always of excellent quality. But before buying, I looked up online and it seems that many liked the products. But often the main problem is the ingredients and how they are tested. One of the main reasons I bought these products was that all Primark products are not tested on animals. And nowadays brands like L'Oreal, Revlon, Maybelline, Bourjois, and many others continue to do these atrocities.

Solitamente i prodotti makeup che costano poco non sono sempre di ottima qualità. Ma prima di acquistare mi sono informata online e sembrano che molti si trovassero bene. Spesso però il problema principali sono gli ingredienti e come vengono testati. Uno dei motivi principali per cui ho acquistato questi prodotti è stato che tutti i prodotti Primark non sono testati sugli animali. E al giorno d'oggi marchi come L'Oreal, Revlon, Maybelline, Bourjois, e molti altri continuano a fare queste atrocità.

Primark Ps... WonderLash mascara | €3,50

I just finished my Anastasia Beverly Hills mascara and was looking for a new one to try. As you well know I'm a great lover of silicone brushes and when I saw it I couldn't resist. It's always a gamble to buy a new mascara because you never know what the final effect on the lashes can be! Well, it was a pleasant surprise, this mascara is phenomenal! It gives volume, false lash effect, and length. Just what I love in a mascara. And the best thing? Very easy to remove.

Ho da poco terminato il mio mascara di Anastasia Beverly Hills ed ero alla ricerca di uno nuovo da provare. Come ben sapete sono una grande amante degli scovolini in silicone e quando l'ho visto non ho potuto resistere. È sempre una scommessa comprare un nuovo mascara perché non sai mai quale può essere l'effetto finale sulle ciglia! Beh è stata davvero una piacevole sorpresa, questo mascara è fenomenale! Dona volume, effetto ciglia finte e lunghezza. Proprio quello che amo in un mascara. E la cosa migliore? Semplicissimo da struccare.

Primark Ps... Tropical Heat bronzer and highlighter | €3,50

My Catrice bronzer is about to run out so I was looking for something bright for the summer. This is a highlighter, but for my fair complexion, it's super dark so I use it as a bronzer. In the summer I like to add color and brightness to the face with a touch of glowy bronzer and this is really perfect. The texture is ultra-pigmented and buttery. Easy to blend. I love it!

Il mio bronzer Catrice sta per terminare quindi ero alla ricerca di qualcosa di luminoso per l'estate. Questo viene definito come illuminante ma per la mia carnagione chiara è davvero super scuro, quindi lo utilizzo come bronzer. D'estate mi piace aggiungere colore e luminosità al viso con un tocco di terra illuminante e questa è davvero perfetta. La texture è ultra pigmentata e burrosa. Facile da sfumare. Mi piace tantissimo!

I must admit that I was pleasantly surprised by the quality of Primark makeup products! I think next time I will try something new to test and let you know what I think about them. I also took a look and they have tons of skincare products too. I will definitely pop into that section as well.

Devo ammettere che sono rimasta piacevolmente colpita dalla qualità dei prodotti makeup di Primark! Penso che la prossima volta proverò qualcosa di nuovo per testare nuovi prodotti e farvi sapere cosa ne penso. Ho dato anche un'occhiata e hanno tantissimi prodotti anche per la skincare. Sicuramente farò un salto anche in quella sezione.

And you? Have you ever tried Primark products? Let me know in the comments.

E voi? Avete mai provato i prodotti Primark? Fatemelo sapere nei commenti.

Instagram | Bloglovin | Twitter | Pinterest

Saturday, July 17, 2021 6 commenti

Sunday, July 04, 2021 4 commenti

Saturday, June 19, 2021 4 commenti

Sunday, June 06, 2021 No commenti

Sunday, May 23, 2021 No commenti

Monday, May 10, 2021 7 commenti

Saturday, April 24, 2021 No commenti

Saturday, April 10, 2021 8 commenti

I've been taking extra care of my skin lately. I'm finally using all the products I found in the advent calendar and some of the beauty-themed Christmas gifts I received (like the awesome Origins set). And I have to admit that some products are really making a difference. My skin is brighter, hydrated, and plumped. Since most of the time I work from home I have more time to dedicate myself to the care of my skin and obviously, a step that cannot be missed is the face mask. Today I want to share my passion for Lush masks with you!

Ultimamente mi sto prendendo extra cura della mia pelle. Finalmente sto utilizzando tutti i prodotti che ho trovato nel calendario dell'avvento e alcuni dei regali di Natale che ho ricevuto a tema beauty (come il fantastico set Origins). E devo ammettere che alcuni prodotti stanno facendo davvero la differenza. La mia pelle è più luminosa, idratata e rimpolpata. Dal momento che la maggior parte del tempo lavoro da casa ho più tempo per dedicarmi la cura della mia pelle e ovviamente uno step che non può mancare è la maschera per il viso. Oggi voglio condividere con voi la mia passione per le maschere Lush!

Support a cruelty-free brand

Let's shed some light on this issue. In Italy and in Europe it is forbidden to test on animals. Therefore, it is not necessary to say "cruelty-free" because surely the product you are using has not been tested on animals. The problem is that many multinationals export their products where there are no laws regarding this and were, like the Asian markets, animal testing is mandatory. This is why I always invite you to support a brand that is 100% cruelty-free since it is useless to buy the green version of a product that sells all over the world and in any case test on animals.

Lush is not only cruelty-free but is attentive to the ingredients because it offers much more. Its strengths are:

handmade products
not tested on animals
recycled packaging
100% vegetarian

Facciamo un po' di chiarezza su questo tema. In Italia e in Europa è vietato testare sugli animali. Dunque, non è necessario la dicitura "cruelty-free" perché sicuramente il prodotto che stai utilizzando non è stato testato sugli animali. Il problema è che molte multinazionali esportano i loro prodotti dove non esistono leggi a riguardo e dove, come i mercati asiatici, i test sugli animali sono obbligatori. Per questo vi invito sempre a supportare un brand che sia al 100% cruelty-free dal momento che è inutile acquistare la versione green di un prodotto che vende in tutto il mondo e comunque testa sugli animali.

Lush non solo è cruelty-free ma è attenta agli ingredienti perché offre molto di più. I suoi punti di forza sono:

prodotti fatti a mano
non testati sugli animali
packaging riciclato
100% vegetariano

Delicate on the skin thanks to nature

What I love most about Lush masks are the ingredients. Natural, real, in pieces. There are no secrets, there are no chemical scents. Nature gives us wonderful ingredients so why not use them? Each ingredient has particular functions that allow you to hydrate your skin, exfoliate it or heal it. As you well know, I have extra sensitive skin so Catastrophe Cosmetic is the perfect mask for my needs.

A calming and moisturising face mask packed with antioxidant blueberries, calming calamine and balancing rose. Perfect for sensitive skin that needs a little help feeling balanced and mattified.

Quello che amo maggiormente delle maschere Lush sono gli ingredienti. Naturali, veri, a pezzi. Non ci sono segreti, non ci sono profumi chimici. La natura ci dona ingredienti meravigliosi quindi perché non usarli? Ogni ingrediente ha delle particolari funzioni che ti permettono di idratare la tua pelle, esfoliarla o curarla. Come ben sapete io ho la pelle extra sensibile quindi Catastrophe Cosmetic (Sottobosco) è la maschera perfetta per le mie esigenze.

Una maschera per il viso calmante e idratante ricca di mirtilli antiossidanti, calamina calmante e rosa riequilibrante. Perfetto per la pelle sensibile che ha bisogno di un piccolo aiuto per sentirsi equilibrata e opacizzata.

The results are real

Every now and then I happen (and I guess it will have happened to you too) to apply a face mask, remove it, and not notice any difference. This never happens with Lush. From the mask with the scrub, glow, moisturizing effect. Every time I remove a Lush mask, I feel a different skin. It's soft, velvety, hydrated, fresh. Each time my skin is new and I finally notice a real result. Because in the end, that's what we want right?

Ogni tanto mi capita (e immagino sarà successo anche a voi) di applicare una maschera per il viso, rimuoverla e non notare nessuna differenza. Con Lush non accade mai questo. Dalla maschera con effetto scrub, luminoso, idratante ogni volta che rimuovo una maschera Lush sento la pelle completamente diversa. È idratata, vellutata, morbida, fresca. Ogni volta la mia pelle è rinata e finalmente noto un risultato reale. Perché alla fine è quello che vogliamo no?

And you? What are your favorite face masks? Have you ever tried the Lush ones? Do you have others to recommend? Let me know in the comments.

E voi? Quali sono le vostre maschere viso preferite? Avete mai provato quelle Lush? Ne avete altre da consigliare? Fatemelo sapere nei commenti.

Instagram | Bloglovin | Twitter | Pinterest

Monday, March 29, 2021 6 commenti

Sunday, March 14, 2021 6 commenti

Sunday, March 07, 2021 4 commenti

Sunday, February 21, 2021 No commenti

It's been weeks since January is over and as you well know it's the longest month of the year. We are already in February and the days are getting longer. The desire to go for a walk in nature is always greater and I also want to update you on some news and passions of the last period.

Gennaio ormai è passato da qualche settimana e come ben sapete è il mese più lungo dell'anno. Ormai siamo già a febbraio e le giornate si stanno allungando. La voglia di andare a passeggiare in mezzo alla natura è sempre più grande e anche la voglia di aggiornarvi un po' su alcune novità e passioni dell'ultimo periodo.

My new obsession

As you well know, I'm a huge Netflix fan and I haven't watched "normal" television for years now. Between TV series, films and documentaries I'm always watching 200 things at the same time. I also have Amazon Prime but it's done really badly and I don't like it at all. But it was a lifetime that I've always heard of The Office but I've never seen it. Steve Carell is really funny and I finally decided to give him a chance. During the first season, you will ask yourself a thousand questions because it is not funny, it is simply absurd in everything. Then after a while, you start to understand the characters and in my opinion from the third onwards, you have to laugh at every single episode. I like to watch light and funny TV series, especially at lunchtime to get away from the working day.

Come ben sapete sono una grande appassionata di Netflix e ormai sono anni che non guardo più la televisione "normale". Tra serie tv, film e documentari sto sempre guardando 200 cose contemporaneamente. Ho anche Amazon Prime ma è fatto davvero malissimo e non mi ci trovo per nulla bene. Però era una vita che ho sempre sentito parlare di The Office ma non l'ho mai vista. Steve Carell è davvero simpatico e alla fine ho deciso di dargli un'opportunità. Durante la prima stagione vi farete mille domande perché non è minimamente divertente, è semplicemente assurda in ogni cosa. Poi dopo un po' iniziate a capire i personaggi e i loro modi di fare e secondo me dalla terza in poi ti viene da ridere ad ogni singolo episodio. Mi piace guardare serie tv leggere e simpatiche, sopratutto a pausa pranzo per staccare dalla giornata lavorativa.

Spring is coming

Autumn is my favorite season, but the second is definitely spring. I love the winter, the cold and the walks during the markets, the hot chocolate at the bar. But since I've spent most of the winter indoors now I can't wait to be able to take my bike and explore every corner of my city. The days are getting longer and you can see it!. These days the frost has returned here in Italy but despite the temperatures are below zero degrees (Celsius), there is a beautiful sun! I can't wait to fill the house with flowers.

L'autunno è la mia stagione preferita, ma la seconda è sicuramente la primavera. Adoro l'inverno, il freddo e le passeggiate durate i mercatini, la cioccolata calda al bar. Ma dal momento che ho passato gran parte dell'inverno in casa ora non vedo l'ora di poter prendere la mia bicicletta ed esplorare ogni angolo della mia città. Le giornate si stanno allungando e si notano. In questi giorni è tornato il gelo qua in Italia ma nonostante le temperature siano sotto zero c'è un bellissimo sole! Non vedo l'ora di riempire la casa di fiori.

You might also like:
What I love about spring - Get ready for spring - Spring makeup empties

Motivation

I haven't posted any blog posts for the last two weekends. Last week we could finally go out and of course, I didn't stay home blogging, even though I love doing it! But every now and then between the gray days and the laziness that takes over being always at home makes us lose some of the motivation that we have. For example, I train almost every day. And there are times when after work the only thing I want to do is throw myself on the sofa, certainly not my mat, and do cardio and abs. But that little push is enough to be happy and full of energy after training. This is why I wanted to remind you that it is normal from time to time not to feel motivated, it happens very often to me. This is why I always try not to get discouraged, so even on the laziest day I put some makeup on, get dressed, and go for a nice walk, even if behind the house. But sometimes it is also right to indulge in laziness. Let's recharge our batteries, spend the day sleeping and eating. There is nothing right or wrong. We need to take care of ourselves and our mental health and do what makes us feel good.

Gli ultimi due weekend non ho pubblicato nessun post sul blog. La settimana scorsa potevamo finalmente uscire e ovviamente non sono restata a casa a scrivere sul blog, anche se adoro farlo! Ma ogni tanto tra le giornate grigie e la pigrizia che prende il sopravvento stando sempre a casa ci fa perdere un po' la motivazione che abbiamo. Io ad esempio mi alleno quasi tutti i giorni. E ci sono delle volte che dopo il lavoro l'unica cosa che voglio fare è buttarmi sul divano, non di certo il mio tappetino e fare cardio e addominali. Ma basta quella piccola spinta per poi essere contenta e piena di energia dopo essermi allenata. Per questo volevo ricordarvi che è normale ogni tanto non sentirsi motivati ed essere un po' giù di tono, a me capita molto spesso. Per questo cerco sempre di non abbattermi, quindi anche nella giornata più pigra mi trucco, mi vesto e vado a farmi una bella passeggiata, anche se dietro casa. Però ogni tanto è anche giusto abbandonarsi alla pigrizia. Ricarichiamoci le batterie, passiamo la giornata a dormire e mangiare. Non c'è nulla di giusto o sbagliato. Dobbiamo prenderci cura di noi stessi e della nostra salute mentale e fare ciò che ci fa stare bene.

And you? How are you? What do you do to enjoy yourself and to keep motivation high? Do you have any new TV series to recommend? Let me know in the comments.

E voi? Come state in questo periodo? Cosa fate per svagarvi e per mantenere la motivazione alta? Avete qualche nuova serie TV da consiglilarmi? Fatemelo sapere nei commenti.