Aishettina: 2020

Sunday, November 22, 2020 2 commenti

What do I love most about weekends? The slow awakening, the yummy breakfast, the light coming through the windows and the peace and silence around the house. Don't have anything to do, watch something on Netflix, and then take a walk somewhere. For me, the weekend also means working on a blog. I love creating new photos every time and last week I gave vent to my creativity by creating a reel on Instagram. It takes time to create them and a lot of creativity. I can't wait to have some time to create new ones. But let's come to us, winter is coming and it's time to moisturize your hands!

Cosa amo di più dei weekend? Il risveglio lento, la colazione abbondante, la luce che entra dalle finestre e la pace e il silenzio attorno alla casa. Non avere programmi, guardare qualcosa su Netflix, e poi fare una passeggiata da qualche parte. Per me weekend vuol dire lavorare anche su blog. Mi piace ogni volta creare nuove foto e la settimana scorsa ho dato sfogo alla mia cretività creando un reel su Instagram. Ci vuole tempo per crearli e tanta creatività. Non vedo l'ora di poter avere un po' di tempo per crearne di nuovi. Ma veniamo a noi, l'inverno sta arrivando ed è ora di idratare le mani!

Shaka - Natural Hand Green Cream

I'm not a big fan of Shaka products. I tried some many years ago when this brand was new here in Italy but it never caught the eye. The last time I went to OVS, however, I was desperate for a hand cream and I got a mini size as it's natural and vegan. I have to admit that I liked it a lot because it is light on the skin and is easily absorbed.

Non sono una grande fan dei prodotti Shaka. Ne ho provati alcuni tanti anni fa quando questo brand era ancora una novità qui in Italia ma non ha mai catturato l'attenzione. L'ultima volta che sono stata da OVS però ero alla disperata ricerca di una crema mani e ho preso una mini size essendo naturale e vegana. Devo ammettere che mi è piaciuta molto perché è leggera sulla pelle e si assorbe facilmente.

Nuxe - Hand and Nail Cream

I've already talked about Nuxe in the last blog post and I love their products. Obviously, this cream is no exception. I think it's my favorite of all. This is perfect for the winter. My hands get very dry as soon as it gets cold and I need something that hydrates them thoroughly but doesn't stay sticky all day. This is the answer to my problems. It is moisturizing, rich, and it smells incredibly. In addition, it is also perfect for nails to use after filing and removing cuticles.

In passato vi ho già parlato di Nuxe nell'ultimo blog post e adoro i loro prodotti. Ovviamente questa crema non è da meno. Penso che tra le tutte sia la mia preferita. Questa è perfetta per l'inverno. Io ho le mani che si seccano molto appena arriva il freddo e ho bisogno qualcosa che le idrati a fondo ma senza rimanere appiccicose per tutto il giorno. Questa è la risposta ai miei problemi. È idratante, ricca e ha un profumo buonissimo! Inoltre, è perfetta anche per le unghie da utilizzarla dopo averle limate e rimosso le cuticole.

Bottega Verde - Hand Cream with Pink Peppercorn and Vanilla

Bottega Verde, on the other hand, is a brand that I never use. Because apart from the name (verde means green in Italian) there is nothing "green" in the ingredients. This cream, however, is perfect to keep in your bag because it has a nice scent, it's light, easily absorbed, and not so moisturizing. So it's great if you're in a hurry and have dry hands during the day. I apply it several times a day when I need it.

Bottega Verde invece è un brand che non utilizzo mai. Perché a parte il nome non ha nulla di "verde" all'interno degli ingredienti. Questa crema però è perfetta da tenere in borsa perché è profumata, leggera, si assorbe facilmente e non tanto idratante. Quindi è ottima se si è di fretta e si hanno le mani secche durante la giornata. Io la applico più volte al giorno quando ho bisogno.

Avène - Cold Creme

This is the cream that cannot be missed! If you need extra hydration because your hands are very dry or simply because you spend a lot of time in the cold this is the cream for you. The hydration and nourishment it gives your hands is something sensational. Unlike the others, it takes a little more effort to absorb because it remains white for a few seconds during application. But then leave your hands deeply nourished. It is also perfect to keep on the bedside table to apply a layer before going to sleep. In the morning you will wake up with hydrated and soft hands.

Questa è la crema che non può assolutamente mancare! Se avete bisogno di extra idratazione perché avete le mani molto secche o semplicemente perché trascorrete molto tempo al freddo questa è la crema che fa per voi. L'idratazione e il nutrimento che dà alle vostre mani è qualcosa di sensazionale. A differenza delle altre fa un po' più di fatica ad assorbirsi perché resta bianca per qualche secondo durante l'applicazione. Ma dopo lascia le mani nutrite in profondità. È perfetta anche da tenere sul comodino per applicarne uno strato prima di andare a dormire. La mattina vi sveglierete con delle mani idratate e morbide.