Today is a beautiful spring day, this weather always puts me in a good mood. Until the super hot days come. These days at home I hardly do my makeup, sometimes I use a bit of foundation, mascara, and gloss to be presentable during business calls. All my attention is now to the skincare. It's time to let it breathe, don't cover it with too many products, use serums, creams, but above all do many masks. This is why I want to show you my favorite masks of the moment.
Oggi è una splendida giornata primaverile, questo tempo mi mette sempre di buon umore. Finché non arriva il caldo soffocante che odio. In questi giorni dove sono a casa non mi trucco quasi mai, al massimo un po' di fondotinta, mascara e gloss per essere presentabile durante le call di lavoro. Tutta la mia attenzione è rivolta alla cura della pelle. È tempo di lasciarla respirare, non coprire con troppi prodotti, utilizzare sieri, creme, ma soprattutto fare tante maschere. Per questo voglio mostrarvi le mie maschere preferite del momento.
I like to alternate the masks according to the day: intense for imperfections, moisturizing, illuminating. I like to take a moment for myself and also use gel eye pads placed in the fridge before using them.
Mi piace alternare le maschere in base alla giornata: intensa per le imperfezioni, idratante, illuminante. Mi piace prendermi un momento per me e utilizzare anche dei cuscinetti in gel messi in frigorifero prima di utilizzarli.
BB Seaweed (Marinella) | Lush
Whenever they ask me which are the best brands for face masks? The answer is always and only one: LUSH! All their products are insane and the attention they have towards the environment and animals is important. This is why a Lush mask cannot be missing in my collection. Unfortunately, I finished it a few days ago and I liked it very much. I can't wait to go to Treviso to go buy a new one!
Ogni volta che mi chiedono quali sono i migliori brand per maschere per il viso? La risposta è sempre e una sola: LUSH! Tutti i loro prodotti sono spaziali e l'attenzione che hanno verso l'ambiente e gli animali è importante. Per questo non può mancare una maschera Lush nella mia collezione. Purtroppo l'ho terminata qualche giorno fa e mi è piaciuta molto. Non vedo l'ora di poter andare a Treviso per andare a comprare una nuova!
Illuminating Pearl Mask | Annmarie Skincare
When my skin is dull this is the mask I need. Super light on the skin - it seems almost gel - and extra moisturizing. Gives hydration and radiance to the complexion with a small simple gesture. In addition, the scent is sensational. Annmarie Skincare products are soo good.
Quando la mia pelle risulta spenta questa è la maschera di cui ho bisogno. Super leggera sulla pelle - sembra quasi gel - ed extra idratante. Dona idratazione e luminosità all'incarnato con un piccolo semplice gesto. Inoltre il profumo è sensazionale. I prodotti Annmarie Skincare sono favolosi.
Coconut Honey Mask | Annmarie Skincare
When we talk about hydration honey and coconut are two indispensable ingredients. Even when you want to make a DIY mask at home. What I like the most about this mask is its light scrub effect. It is a bit difficult to apply since it is almost solid but you just have to warm it in your hands and it will give you wonderful skin.
Quando parliamo di idratazione miele e cocco sono due ingredienti indispensabili. Anche quando si vuole fare una maschera in casa fai-da-te. Quello che mi piace di più di questa maschera è il suo leggero effetto scrub. È un po' difficile da applicarla essendo quasi solida ma basta scaldarla tra le mani e vi donerà una pelle meravigliosa.
Coffee Bean Scrub & Mask | PHB
For those who have been following me for a few years, you know that my favorite Lush mask is Cup O 'Coffee. As I don't longer have a Lush store near my home, I decided to find something similar. So I discovered the PHB brand and I completely fell in love with it. The mask is fantastic, it is an intense scrub to be done only occasionally but leaves the skin incredibly smooth and velvety. Furthermore, like the other brands, they are all natural and vegan. But PHB does much more, 20% of their profits go to charity. Well done guys!
Per chi mi segue da un po' di anni sa che la mia maschera preferita Lush è Cup O' Coffee. Così non avendo più un negozio Lush vicino a casa ho deciso di trovare qualcosa di simile. Ho scoperto dunque il brand PHB e me ne sono completamente innamorata. La maschera è fantastica, è uno scrub intenso da fare solo ogni tanto ma lascia la pelle incredibilmente liscia e vellutata. Inoltre, come gli altri brand sono tutti naturali e vegani. Ma PHB fa molto di più, dona il 20% dei loro profitti in beneficienza. Bravi ragazzi!
Dermo Peel Off | Milmil
I noticed that I was unable to photograph this mask well and only a corner appears in the last photo, oops! But I love it. This is a peel-off charcoal mask and removes impurities, blackheads and excess sebum. I like to use it on the nose and on the chin but if you want an even more intense effect you can use it on the whole face but personally, I do not recommend it, removing it will be annoying! Plus it's natural and vegan!
Ho notato che non sono riuscita a fotografare bene questa maschera e spunta solo un angolino nell'ultima foto, ops! Però la adoro. Questa è una maschera al carbone vegetale peel off e rimuove le impurità, i punti neri e il sebo in eccesso. A me piace utilizzarla sul naso e sul mento ma se si vuole un effetto ancora più intenso potete utilizzarla su tutto il viso ma personalmente non ve lo consiglio, toglierla sarà fastidioso! Inoltre è naturale e vegana!
Gold Mask | BareMinerals
This is the mask I like least, I have to be honest. The bronze color is fab and every time I put it on it's fabulous, but I don't notice any improvement in the skin if not a little hydration. I like to use it together with the peel-off charcoal mask since I only put it on my nose and chin. Remember that you can use more than one mask depending on the needs of your skin!
Questa è la maschera che mi piace di meno, devo essere onesta. Il colore bronzo è fantastico e ogni volta che la metto sono favolosa, però non noto nessun miglioramento nella pelle se non un po' di idratazione. Mi piace utilizzarla insieme alla maschera al carbone peel off dal momento che la metto solo su naso e mento. Ricordatevi che potete utilizzare più di una maschera a seconda delle esigenze della vostra pelle!
And you? Do you wear makeup in this period? Do you pay more attention to your skincare routine? What are your favorite masks? Let me know in the comments.
E voi? Vi truccate in questo periodo? State più attenti alla vostra skincare routine? Quali sono le vostre maschere preferite? Fatemelo sapere nei commenti.
4 commenti
I've never tried a Lush mask before! Definitly need to get one when everything is back to normal!
ReplyDeleteDanielle's Beauty Blog
You should try! Lush products are so so good ❤️
DeleteNon mi sto truccando ma sto continuando a prendermi cura della pelle.
ReplyDeleteLe maschere Lush sono favolose ma purtroppo il negozio ha chiuso anche dalle mie parti :(
Sto utilizzando Dr Organic per la mia skincare
Dobbiamo sperare di tornare nuovamente a spostarci per andare alla ricerca di qualche negozio Lush, oppure passiamo all'online! Io non ho mai provato nulla del marchio Dr Organic. Sono curiosa 🙂
Delete