Hello! But how long has it been? I'm really happy to be back blogging. Spring is officially here and it's time to change your skincare routine. Even if you have to do it all year round, it's important to always put on sunscreen, switch to lighter creams and deeply cleanse your skin. But for this, the new Fillerina collection comes to our rescue.
Ciao! Ma quanto tempo è passato? Sono davvero felice di essere tornata a scrivere sul blog. La primavera è ufficialmente arrivata ed è tempo di cambiare la propria skincare routine. Anche se dovete farlo tutto l'anno è importante mettere sempre la crema solare, passare a creme più leggere e detergere profondamente la pelle. Ma per questo, la nuova collezione Fillerina arriva in nostro soccorso.
The products in the Fillerina Cleansing Collection range feature the 12 Hyaluronic Acids of the Fillerina complex that make the skin soft and reborn. The Fillerina products are divided by functionality and are distinguished by a color of the packaging. Today I'mm showing you 3 products.
Nei prodotti della gamma Fillerina Cleansing Collection sono presenti i 12 Acidi Ialuronici del complesso Fillerina che rendono la pelle morbida e rinata. I prodotti Fillerina sono suddivisi per funzionalità e si contraddistinguono da un colore nelle confezioni. Io oggi vi mostro 3 prodotti.
Purify: Concentrated Smoothing Powder
The Concentrated Smoothing Powder is a preparation with cleansing and exfoliating properties, designed for dynamic cleansing that leaves the skin especially smooth, purified, and radiant. In addition to very fine sugar crystals and starches, the formula contains Fillerina's 12 Hyaluronic Acids, minerals, and the skin microbiome complex. I use it occasionally for extra cleansing. Just use a little powder along with a few drops of water to cleanse and exfoliate the face.
La Polvere Levigante Concentrata* è un preparato dalla proprietà detergente ed esfoliante, pensato per una pulizia dinamica che lascia la pelle particolarmente levigata, purificata e luminosa. Nella formula sono presenti oltre a finissimi cristalli di zucchero e amidi, i 12 Acidi Ialuronici di Fillerina, oligoelementi, minerali e il complesso per il microbioma cutaneo. Io lo uso ogni tanto per un extra pulizia. Basterà utilizzare un po' di polvere insieme a poche gocce d'acqua per detergere ed esfoliare il viso.
Exfoliate: Smoothing Keratolytic Lotion
The Smoothing Keratolytic Lotion is a preparation designed for periodic skin exfoliation, essential to remove dead skin cells, reduce the visibility of enlarged pores, and even out the complexion tone while improving the complexion. The formula contains 10% Alpha Hydroxy Acids for deep but non-aggressive exfoliation. This is perfect to alternate with any glycolic acid or chemical exfoliation you want to do to brighten the face. I really love it!
La Lozione Cheratolitica Levigante* è un preparato studiato per l’esfoliazione periodica della pelle, indispensabile per rimuovere le cellule morte dalla cute, ridurre la visibilità dei pori dilatati e uniformare il tono della carnagione migliorando il colorito. Nella formula sono presenti Alfa Idrossiacidi al 10% per un’esfoliazione profonda ma non aggressiva. Questa è perfetta da alternare ad ogni acido glycolico o esfoliazione chimica che si vuole fare per dare luminosità al viso. Mi piace davvero tantissimo!
Refine: Comfort Facial Essence
The Comfort Facial Essence gives extra moisture and freshness to the skin. If you are familiar with Korean skincare you will surely know how important essence is as an extra hydration and nourishment for the skin. It is not to be confused with serum but each essence has a specific power to give a boost to the belle. Just what it needs!
L’Essenza Viso Restitutiva* disseta la pelle donando idratazione e freschezza. Se conoscete la skincare coreana saprete sicuramente quando l'essenza sia importante come extra idrazione e nutrimento per la pelle. Non è confondere con un siero ma ogni essenza ha un potere specifico per dare un boost alla belle. Proprio quello di cui ha bisogno!
Any products marked with an * are gifted, in collaboration with brands or companies. All opinions are honest and mine. Read Disclaimer for more info.
0 commenti