Here I am again, after a three-month break from blogging. Actually even last time it was three months between 2 blog posts! This time, however, it feels like an eternity. I had missed it, I admit. In the end, it's important to do what we love in our own time. If it becomes a task, there is no point in continuing. It's been a while since I updated you on skincare so I have some interesting products to share with you. To stay more up to date you can follow me on Instagram, where you can see the big news happening. Like the furry friend, I have here to keep me company as I write. 🐱 Yumi says hello!
Eccomi di nuovo qua, dopo 3 mesi di pausa dal blog. In realtà anche la volta scorsa sono passati tre mesi tra un blog post e l'altro! Questa volta però mi sembra essere passata una eternità. Mi era mancato, lo ammetto. Alla fine è importante fare ciò che amiamo con i nostri tempi. Se diventa una forzatura non ha senso continuare. Era da un po' che non vi aggiornavo a tema skincare quindi ho qualche prodotto interessante da condividere con voi. Per restare maggiormente aggiornati potete seguirmi su Instagram, dove potete vedere le grandi novità che accadono. Come qualcosa di peloso che ho qui a tenermi compagnia mentre scrivo. 🐱 Yumi vi saluta!
Why should you choose Primark skincare?
Well, first of all let's start with why try Primark's skincare line. I have already had the opportunity to try Primark makeup and I loved it. That's why I decided to try other products. This brand is not only incredibly cheap, but the ingredients are not! Everything is vegan and cruelty-free. Caring for the planet as well as your skin.
Beh prima di tutto partiamo sul perché provare la linea skincare di Primark. Io ho già avuto modo di provare il makeup Primark e mi è piaciuto tantissimo. Per questo ho deciso di provare altri prodotti. Questo brand non è solo incredibilmente economico, ma non per questo lo sono i loro ingredienti! Tutti vegani e non testati sugli animali. Attenti al pianeta oltre che alla tua pelle.
Niacinamide: perfect for reducing pores
This is the first niacinamide product I've tried. I've always used hyaluronic acid as a serum, but every now and then I need an astringent action against my pores. Niacinamide is a water-soluble vitamin that works with the skin's natural substances to help minimize and unclog enlarged pores, improve uneven skin tone, soften fine lines and wrinkles, and diminish dullness. I have been very happy with it because I have less enlarged pores although obviously you have to combine it with other masks and products to get an immediate effect. But over time I have noticed a big difference on my skin.
Questo è il primo prodotto a base di niacinamide che provo. Ho sempre utilizzato l'acido ialuronico come siero ma ogni tanto ci vuole un'azione astringente contro i pori. La niacinamide è una vitamina idrosolubile che agisce con le sostanze naturali della pelle per aiutare a minimizzare e stingere i pori dilatati, a migliorare il tono irregolare della pelle, ad ammorbidire le linee sottili e le rughe e a diminuire l'opacità. Io mi ci sono trovata molto bene perché ho i pori meno dilatati anche se ovviamente bisogna unirlo ad altre maschere e prodotti per avere un effetto immediato. Però nel tempo ho notato una bella differenza sulla mia pelle.
AHA + PHA toner: for a glowing skin
Don't be intimidated by the names, and especially don't worry when you see the word 'acid'. Let's be clear, AHAs (glycolic, lactic, mandelic acids, etc.) help maintain skin tone, reduce the appearance of wrinkles, and make the skin glow. PHAs have less irritating ingredients and are perfect for sensitive skin. I found them to be very good although my favourite glycolic acid is still the one from Pixi or The Ordinary. Being much lighter, I didn't notice the difference that a stronger product makes to me. However, I loved it because I have very sensitive skin and it is the perfect alternative to use between a stronger exfoliating acid and something lighter.
Non fatevi intimorire dai nomi, e soprattutto non preoccupatevi quando vedete la scritta "acido". Facciamo un po' di chiarezza, Gli AHA (acidi glicolico, lattico, mandelico, etc.) hanno aiutano a mantenere il tono della pelle, ridurre l'aspetto delle rughe e rendere la pelle più luminosa. I PHA hanno ingredienti meno irritanti e sono perfetti per le pelli sensibili. Io mi sono trovata molto bene anche se il mio acido glicolico preferito resta quello di Pixi o The Ordinary. Essendo molto più leggero non ho notato la differenza che mi fa un prodotto più forte. Per questo però l'ho amato avendo io la pelle molto sensibile ed è la perfetta alternativa da usare tra un acido esfoliante più forte e qualcosa di più leggero.
0 commenti