I've been thinking of getting back to blogging for a few days now, and here I am on a rainy October day. I really can't ask for anything better, I feel like I've gone back in time. It's been over a year since the last blog post and I've missed it. As you know, I have always remained active on Instagram about new collaborations. Who knows if I will come back to post more frequently again. But I'm sure that I always have my little online corner here when I need it. In a few days, I will be leaving for Korea, and what better way to celebrate that than by talking about k-makeup?
Era da un po' di giorni che volevo tornare a scrivere nuovamente sul blog, ed eccomi qua in una giornata d'ottobre di pioggia. Non posso davvero chiedere di meglio, mi sembra di essere tornata indietro nel tempo. È passato più di un anno dall'ultimo blog post e ne ho sentito la mancanza. Come sapete sono sempre rimasta attiva su Instagram anche per quanto riguarda nuove collaborazioni. Chissà se tornerò di nuovo a pubblicare più frequentemente. Ma ho la certezza di avere sempre qui il mio piccolo angolo online e quando ne ho bisogno vi ritrovo qua. Tra qualche giorno partirò per la Corea e quale modo migliore di festeggiarlo parlandovi di k-makeup?
ETUDE Tear eye liner
In Korea, one of the most popular makeup trends is glitter eyeliner. We have always been put it on the mobile eyelid like a classic eyeliner, but they put it on the lower lash line to give the eyes more brightness. Of course, I couldn't resist and bought one straight away and I love it! I use it very often and it can also be used together with brown or black eyeliner to add a touch of glitter.
In Corea uno dei trend più popolari per quanto riguarda il makeup è l'eyeliner glitterato. Noi siamo sempre stati abituati a metterlo sulla palpebra mobile come un eyeliner classico, ma loro lo mettono nella rima inferiore per dare un maggiore luminosità allo sguardo. Ovviamente non ho resistito e ne ho comprato subito uno e lo adoro! Lo uso molto spesso e può essere utilizzato anche insieme ad un eyeliner marrore o nero per aggiungere un tocco di glitter.
Missha cushion foundation
By now we know very well that cushion foundations are back in trend again thanks to Korea. They are light, high-coverage, luminous, and perfect to take with you for a quick touch-up. I really liked this one! Especially because I got the colour right by buying it online. Of course, the shades available are often very light, but luckily for once, I don't have any problems ahaha. I hope to find some foundations to test and take home from my trip to Korea! I will definitely post my haul in the IG stories!
Ormai lo sappiamo benissimo che i fondotinta cushion sono tornati nuovamente in trend grazie alla Corea. Sono leggeri, coprenti, luminosi, perfetti da portare sempre con te per un ritocco veloce. Questo mi è davvero piaciuto tantissimo! Soprattutto perché ho azzeccato il colore acquistando online. Ovviamente le tonalità disponibili sono spesso molto chiare, ma fortunatamente per una volta non ho problemi ahaha. Spero di trovare qualche fondotinta da testare e portare a casa dal mio viaggio in Corea! Sicuramente vi posterò il mio haul nelle storie di IG!
The Saem concealer
Another product, another love. A concealer. It was difficult to order it online and be lucky enough to have guessed the colour perfectly. Often on offer for less than £3, this concealer has huge high coverage, almost as good as Tarte's at a fraction of the cost! It's not super long-lasting like Tarte's but if it is set well with powder it lasts a long time. I would continue to buy it with my eyes closed. Perhaps alternate with a lighter one if you have dry skin around the eyes.
Altro prodotto, altro amore. Un correttore. Anche qui è stato difficile ordinarlo online e avere la fortuna di avere indovinato perfettamente il colore. Spesso in offerta a meno di 4€ questo correttore ha una coprenza spaziale, quasi come quello di Tarte ad un costo piccolissimo! La tenuta non è paragonabile a quello di Tarte però se viene fissato bene con la cipria dura a lungo. Io lo continuerei a comprare ad occhi chiusi. Da alternare magari ad uno più leggero se si ha la pelle secca nella zona contorno occhi.
Peripera Ink Velvet lipstick
This is one of the most famous brands in Korea when it comes to liquid lipsticks. So I was super curious to try one. I got the colour 27 and it's a nude, pinkish shade perfect for any occasion. I really like it because it's incredibly velvety on the lips and lasts a long time without drying them out. The price is also on its side because it costs about £5. I would definitely like to try other Korean liquid lipsticks, even from other brands, and especially glosses!
Questo è uno dei marchi più famosi in Corea per quanto riguarda i rossetti liquidi. Per questo ero super curiosa di provarne uno. Io ho preso la colorazione 27 ed è un nude, rosato perfetto per ogni occasione. Mi piace tantissimo perché è incredibilmente vellutato sulle labbra e dura a lungo senza seccarle. Anche il prezzo è dalla sua parte perché costa circa 6€. Mi piacerebbe sicuramente provare altri rossetti liquidi coreani, anche di altri brand, e soprattutto gloss!
MERZY eyeliner
Another pleasant discovery I made is that Korean eyeliners are spectacular! This one costs less than £4 on stylevana, it has an intense colour from the first stroke, the applicator is very precise and lasts a long time. In short, the perfect eyeliner at a very small price? What more could you want?
Un'altra piacevole scoperta che ho fatto è che gli eyeliner coreani sono spettacolari! Questo costa meno di 5€ su stylevana, è super scrivente, ha un colore intenso dalla prima passata, l'applicatore è precisissimo e dura a lungo. Insomma l'eyeliner perfetto ad un prezzo piccolissimo? Cosa si vuole di più?
Beauty of Joseon cleansing balm
This k-brand has now become well known. The good thing about Stylevana is that it has the lowest prices of all the other retailers! This solid cleanser is very similar to Emma Hardie's and removes all traces of makeup in just one swipe. The packaging is large and lasts a really long time. Also, double cleansing in Korean skincare is essential so a cleanser like this is a must in your routine!
Questo k-brand ormai è diventato conosciutissimo anche qui in Italia e lo si può trovare anche da OVS. La cosa positiva di Stylevana è che ha i prezzi più bassi di tutti gli altri rivenditori! Questo detergente solido è molto simile a quello di Emma Hardie e rimuove ogni traccia di makeup in una sola passata. La confezione è grande e dura davvero a lungo. Inoltre, la doppia detersione nella skincare coreana è fondamentale quindi un detergente così non può mancare nella vostra routine!
If you want to find out more about Korean products, I invite you to visit the Stylevana website! For you, with code INF10AISHA you will get 10% off your order. Time to learn more about Korean skincare.
Se volete scoprire di più sui prodotti coreani, vi invito a visitare il sito di Stylevana! Per te, con il codice INF10AISHA avrai il 10% di sconto sul tuo ordine. È ora di imparare di più sulla skincare coreana.
0 commenti