April empties: makeup and beauty

by Aisha - Saturday, May 16, 2020

Being in contact with nature has always had a calming effect on me. Right now I'm writing from my garden. Sitting under a tree with my laptop and near me Fufi, my cat. Feeling the calm that surrounds me and the chirping of birds makes me calm and even more creative. Today I want to talk about the latest beauty and makeup products that I have finished.

Stare a contatto con la natura ha sempre avuto un effetto calmante su di me. In questo momento sto scrivendo dal mio giardino. Seduta sotto un albero con il mio portatile e vicino a me Fufi, il mio gatto. Sentire la calma che mi circonda e il cinguettio degli uccelli mi rende serena e anche più creativa. Oggi voglio parlarvi degli ultimi prodotti beauty e makeup che ho terminato.

Annmarie Skincare - Aloe Herb Cleanser

I have always used gel facial cleansers. Unfortunately, this type of product tends to dry out the skin. When I tried this aloe cream cleanser I immediately fell in love with it. It's super gentle on the skin, it's hydrating and it doesn't burn the eyes. Now I'm using another Annmarie Skincare cleaner because their products are fantastic!

Ho sempre utilizzato detergenti per il viso in gel. Purtroppo, questa tipologia di prodotto tende a seccare la pelle. Quando ho provato questo detergente in crema all'aloe me ne sono immediatamente innamorata. È super delicato sulla pelle, la mantiene idratata e non brucia gli occhi. Adesso sto utilizzando un altro detergente sempre di Annmarie Skincare perché i loro prodotti sono fantastici!

Bloom and Blossom - Revitalising Leg and Foot Spray

Imagine a busy day where you have always been standing or walking a lot. After that, the only thing you want to do is take off your shoes and give relief to your feet, ankles, and legs. Bloom and Blossom leg and foot spray is great! A few sprays are enough to give a feeling of relief and freshness.

Immaginatevi una giornata intensa dove siete stati sempre in piedi o avete camminato tanto. Dopo, l'unica cosa che volete fare è togliervi le scarpe e dare sollievo a piedi, caviglie e gambe. Lo spray per gambe e piedi di Bloom and Blossom è ottimo! Bastano alcuni spruzzi per dare una sensazione di sollievo e freschezza.

Glamglow - Gravitymud

As you well know, the Glamglow brand is certainly not cheap - around €20 for just 15gr. Many products are phenomenal from this brand, but this mask has been a total disappointment. I didn't notice any difference after applying it. If I have to use a peel-off mask, I definitely prefer carbon ones to remove blackheads like MilMil's.

Come ben sapete il marchio Glamglow non è sicuramente economico - circa 20€ per soli 15gr. Molti prodotti sono fenomenali di questo brand, ma questa maschera è stata una totale delusione. Non ho notato nessuna differenza dopo averla applicata. Se devo usare una maschera peel-off preferisco sicuramente quelle al carbone per rimuovere i punti neri come quella di MilMil.

NIYO&CO. - Deep Dark Eyeliner

The experience with this eyeliner has been tragic from the start. Maybe it's because I'm used to using liquid ones and not a pen eyeliner. The first time I received it was dry, but they immediately replaced it, then after a few weeks, it started to dry out again. Do you like pen eyeliners? Do they all dry out so fast?

L'esperienza con questo eyeliner è stata tragica fin dall'inizio. Forse perché sono abituata ad usare eyeliner liquidi e non in penna. La prima volta l'ho ricevuto secco ma me lo hanno immediatamente sostituito, poi dopo qualche settimana ha iniziato nuovamente a seccarsi. Il tratto non era più omogeneo. Voi come vi trovate con gli eyeliner in penna? Si seccano tutti così velocemente?

NYX - Tame&Frame Tinted Brow Pomade

This was the first eyebrow product I ever used and I immediately fell in love with it. For the small price - around € 7 - it is truly fabulous. It takes very little to create a natural effect, but you can use more if necessary to have a defined look. I had the color 02.

Questo è stato il primo prodotto per sopracciglia che io abbia mai utilizzato e me ne sono innamorata subito. Per il piccolo prezzo che ha - circa 7€ - è davvero favoloso. Ne basta pochissimo per creare un effetto naturale, ma si può in caso usarne di più per avere un look definito. Io avevo il colore 02.

BBB London - Ultra Slim Brow Definer

I received this eyebrow pencil in the LookFantastic advent calendar and loved it. Initially, I didn't use many eyebrow products but this has become my favorite. Unlike the NYX pomade, the effect is much more natural. In fact, after finishing both products, I decided to use only a pencil and mascara, both from Essence.

Ho ricevuto questa matita per sopracciglia nel calendario dell'avvento di LookFantastic e l'ho adorata. Inizialmente non usavo molti prodotti per sopracciglia ma questo è diventato il mio preferito. A differenza della pomata NYX, l'effetto è molto più naturale. Infatti dopo aver terminato entrambi i prodotti ho deciso di utilizzare solo una matita e un mascara, entrambi di Essence.