My 2017 recap

by - Saturday, January 06, 2018

Happy New Year happy Epiphany!! How are you? I hope these first days of the new year have passed in a calm and peaceful way. For the first post of 2018, I want to propose you the usual annual recap, I want to talk about the past year, looking back every month, sharing my favourite posts and remembering what happened.

Buon anno e buona Epifania!! Come state? Spero che questi primi giorni dell'anno nuovo siano trascorsi in modo tranquillo e sereno. Come primo post del 2018 voglio proporvi il consueto recap annuale, voglio parlarvi dell'anno passato, guardando indietro a ogni mese, condividendo il mio post preferito e ricordando cosa è accaduto.

It's always nice to go back over the past year. We often forget about things that happened. Time flows so fast that we don't stop and think about every moment. A year ago I wrote a different post from the usual showing you how to make a fishtail braid. In two days I will celebrate 4 years of my blog. I grew up a lot, I learned a lot of things and I slowly learned to show myself more and go out of my comfort zone. I never thought about writing for so many years, having collaborations and other wonderful opportunities. For this, I want to thank all of you who read my blog and support me!

È sempre bello ripercorrere l'anno passato. Spesso ci dimentichiamo delle cose accadute. Il tempo scorre così velocemente che non ci sofferimamo a pensare su ogni momento. Un anno fa ho scritto un post diverso dal solito mostrandovi come fare una treccia a spina di pesce. Tra due giorni festeggierò 4 anni del mio blog. Sono cresciuta molto, ho imparato tantissime cose e ho imparato pian piano a mostrarmi di più e andare fuori dalla mia comfort zone. Non avrei mai pensato di scrivere per così tanti anni, avere collaborazioni e altre meravigliose opportunità. Per questo voglio ringraziare tutti voi che leggete il mio blog e mi supportate!

In February, I received my latest LookFantastic Beauty Box. I loved every month to receive a fantastic box full of new products to try. I would like to try other beauty boxes. Do you have any recommendations?

A Febbraio, ho ricevuto la mia ultima Beauty Box di LookFantastic. Ho adorato ricevere mensilmente una fantastica box piena di prodotti nuovi da provare. Mi piacerebbe provare altri beauty box. Avete qualche raccomandazione?

This was an important month because I started my job with Clairy. As I mentioned in this post, I learned a lot of things about social and I wanted to share with you some tips on how to grow your followers on Instagram even if it has always become impossible thanks to the algorithm. If you have any magic formula share it in the comments :)

Questo è stato un mese importante perchè ho iniziato il mio lavoro con Clairy. Come vi ho accennato in questo post, ho imparato tantissime cose nell'ambito social e ho voluto condividere con voi alcuni consigli su come crescere i propri followers su Instagram anche se sempre la cosa sia diventata impossibile grazie all'algoritmo. Se avete qualche formula magica condividetela nei commenti :)

In April I gave me a Sephora gift card (can you understand my happiness?) and I decided to try this cute Zoeva concealer's palette. Really amazing, I used it every day this year.

In Aprile mi hanno regalato una gift card di Sephora (potete capire la mia felicità?) e ho deciso di provare questa carinissima palette per i correttori di Zoeva. Davvero fantastica, l'ho usata tutti i giorni quest'anno.

In May I had the opportunity to collaborate with a new brand: Zaful. During the year there were some flops too, but this was the best order! I continue to use this adorable cat-shaped bag, I love it.

A Maggio ho avuto l'occasione di collaborare con un brand nuovo: Zaful. Nel corso dell'anno ci sono stati alcuni flop ma questo è stato l'ordine migliore! Continuo ad usare questa tenerissima borsa a forma di gatto, la adoro.

This year already in June I was complaining about the hot weather haha and I talk about the Lash Sensational mascara by Maybelline. But the pink version is definitely better!

Quest'anno già a giugno stavo blaterando lamentandomi del caldo haha e vi ho parlato del mascara Lash Sensational di Maybelline. Ma la versione rosa è sicuramente migliore!

In July I changed smartphone! YAY I bought the Samsung s7 and, finally, I entered the technology's world. In addition, I talked about the paradise of masks: face, eyes, lips, hands and feet. This Sephora kit was a beautiful gift from my mom.

A luglio ho cambiato telefono! YAY ho acquistato il Samsung s7 e finalmente anch'io sono entrata nel mondo della tecnologia. Inoltre vi ho mostrato il paradiso delle maschere: viso, occhi, labbra, mani e piedi. Questo kit di Sephora è stato un bellissimo regalo da parte di mia mamma. 

In the month of my birthday I shared with you one of my usual chatty post where I talk about the last month or week. I showed you some of my beautiful birthday presents (are you ready for the second Fantastic Beasts movie in November!!?!!!!?!!!) and talked about the holidays.

Nel mese del mio compleanno ho condiviso con un voi uno dei miei soliti post chiacchiericci dove vi parlo dell'ultimo mese o settimana passata. Vi ho mostrato alcuni dei miei bellissimi regali di compleanno (siete pronti per il secondo film di Animali Fantastici a novembre!!?!!!?!!!!) e parlato delle vacanze.

With a small delay, the following month I showed you a Feelunique order I made for my birthday. One of the best haul: CoLab dry shampoo, two wonderful NYX liquid lipsticks and sheet masks.

Con un po' di ritardo, il mese successivo vi ho mostrato un ordine che ho fatto su Feelunique per il mio compleanno. Uno dei migliori haul: shampoo secco CoLab, due meravigliose tinte labbra NYX e maschere in tessuto.

With the arrival of autumn, I dedicated myself to a relaxing reading. I have heard a lot about this hygge philosophy but I never had the chance to read the book. In this post, I talk to you in detail about how it works and why I love it.

Con l'arrivo dell'autunno mi sono dedicata a una lettura rilassante. Ho sentito parlare molto di questa filosofia hygge ma non ho mai avuto l'occasione di leggere il libro. In questo post vi parlo in dettaglio di come funziona e di perché la amo.

Let's continue to talk about autumn (haha sorry). I show you some of my favourite products. This ModelCo liquid eyeshadow is incredible! I used it during the holidays over powdered eyeshadows accompanied by eyeliner. Super glamurous.

Continuando a parlare di autunno (haha scusate) vi mostro alcuni dei miei prodotti preferiti. Questo ombretto liquido ModelCo è spettacolare! L'ho usato durante le feste sopra a degli ombretti in polvere accompagnado il look da una riga di eyeliner. Super d'effetto.

Let's end the year with my brand new and beautiful Mr Wonderful agenda. I have always admired this brand and finally I bought an agenda. I cannot wait to be able to write all the adventures and opportunities that the new year will bring me!

Concludiamo l'anno con la mia nuovissima e bellissima agenda Mr Wonderful. Ho sempre ammirato questo brand e finalmente ho acquistato una loro agenda. Non vedo l'ora di poterci scrivere tutte le avventure e le opportunità che mi porterà il nuovo anno!

The past years / Gli anni passati:

And you? What do you expect from this 2018? What brought you the past year? Share your thoughts in the comments.
E voi? Cosa vi aspettate da questo 2018? Cosa vi ha portato l'anno passato? Condividete i vostri pensieri nei commenti.

Have a wonderful 2018 <3

You May Also Like

12 commenti

  1. Yaaas to Sephora!! I love that cat shaped handbag too!! Definitely gonna head to have a read of that Instagram followers post now :) Thanks for sharing!

    Yasmin x
    The Sweet Seven Five

    1. The bag is so cute :) I'm still obsessed with it! You're welcome Yasmin! xx

  2. It seems like a such a great year! I can't wait to read and see all the amazing stuff you'll be doing this year :)

    1. Yes, it was a wonderful year! Thank you so much for read my blog! I can't wait to show you all the exciting news :)

  3. Le maschere di sephora sono ottime!
    Carinissima la borsa e anche io adoro il mascara di maybelline ;)

    1. Ne ho provate altre anche di Douglas o Yes To e quelle di Sephora restano le migliori :)

  4. Ciao Aisha mi piace il tuo recap e rivedere i mesi e post più significativi. Complimenti per i traguardi!
    Il posto Ideale