Today is a public holiday and I spent a quiet day in nature. It's now past 5 PM and, as the time has changed, it's already dark outside. With November, it seems that the cold weather has officially arrived. This afternoon was foggy and there was the smell of wood in the air: my season has finally arrived. Many people don't understand my passion for autumn, but it gives me a sense of inner peace and serenity that no other season can. Spending a day walking among the dry leaves, reading a book, sipping tea while blogging... everything seems to take a more poetic turn. That is why I decided to write a different post today and resume my monthly recap.
Oggi è festivo e ho passato una tranquilla giornata in mezzo alla natura. Sono ormai le 17 passate ed essendo cambiata l'ora ormai fuori è già buio. Con Novembre sembra arrivare ufficialmente il freddo. Questo pomeriggio c'era la nebbia, l'odore di legna nell'aria, è finalmente arrivata la mia stagione. Molti non capiscono la mia passione per l'autunno ma mi dona una pace interiore e una serenità che nessuna stagione riesce. Passare una giornata a passeggiare tra le foglie secche, leggere un libro, sorseggiare del tè mentre scrivo sul blog... tutto sembra prendere una piega più poetica. Per questo oggi ho deciso di scrivere un post diverso dal solito e riprendere i miei recap mensili.
🧘🏼♀️ Slow down and unplug your mind
If you have been following me for a while you will surely have noticed that I post less regularly. In fact, for many years since 2014, I always published 1 post per week. But in the last 2 years, I'm starting to feel the struggle of following it all. Not only because of my full-time job, but also because of external projects, wanting to spend time with people I love, and big changes between moving house and much more. Initially, I would have struggled a lot and felt guilty. Instead, I had to think that in the end the blog is my little personal space on the web and I know that those who know me and love reading my posts will definitely be here as soon as I publish something.
That's why I wanted to share these insights with you. When you find yourself struggling because you are carrying too much weight on your shoulders, unplug. Practice yoga, eat something good, and do what you love. Of course, it's not the solution to everything, but if you have more awareness you will definitely see the difference. In case you haven't read it, I wrote a post on how to stay motivated when not everything goes perfectly because it helps me to often rethink my surroundings.
Se mi seguite da tanti anni avrete sicuramente notato che posto con meno regolarità. Infatti, per molti anni dal 2014 ho sempre pubblicato 1 post alla settimana. Ma negli ultimi 2 anni sto iniziando a fare fatica a seguire il tutto. Non solo per il mio lavoro a tempo pieno che ho, ma anche per progetti esterni, per la voglia di passare il tempo con le persone che amo e grandi cambiamenti tra traslochi e molto altro. Inizialmente avrei fatto molta difficoltà e mi sarei sentita in colpa. Invece ho dovuto pensare che alla fine il blog è il mio piccolo spazio personale sul web e so che chi mi conosce e ama leggere i miei post sarà sicuramente qui appena pubblicherò qualcosa.
Per questo volevo condividere con voi questi spunti. Quando vi trovate in difficoltà perché state portando troppi pesi sulle vostre spalle, staccate la spina. Praticate yoga, mangiate qualcosa di buono, trovate la vostra valvola di sfogo e fate ciò che amate. Ovviamente non è la soluzione a tutto, ma se avrete più consapevolezza vedrete sicuramente la differenza. Se non lo avete letto, ho scritto un post su come rimanere motivati quando non tutto va alla perfezione perché mi aiuta a ridimensionare spesso ciò che mi circonda.
🫰🏼 My k-obsession
A few months ago I already told you about my favourite k-dramas. I would say that the list needs to be updated and I wanted to recommend other TV series: Business Proposal, Hometown Cha Cha, Thirty-Nine, and She would never know. All great! In addition, I have also started (in a very easy way) to study Korean. I'm still at the alphabet and the basics but I'm really excited to learn a new language and expand my knowledge by discovering Korean culture more and more every day.
Qualche mese fa vi avevo già parlato dei miei k-drama preferiti. Direi che la lista è da aggiornare e volevo consigliarvi altri titoli di serie tv: Business Proposal, Hometown Cha Cha, Thirty-Nine e She would never know. Tutti davvero super! Inoltre, ho anche iniziato (in modo molto easy e tranquillo) a studiare il coreano. Sono ancora all'alfabeto e alle basi però sono davvero contenta di imparare una nuova lingua e ampliare le mie conoscenze scoprendo la cultura coreana ogni giorno di più.
📚 Japanese books
By now you know how much I love books and every now and then I update you here on the blog with some interesting titles. This year was the year of Japanese books. I started reading their literature for the first time and was pleasantly impressed. It is something completely different and Days at the Morisaki Bookshop is one of the best books I have read in the past year. It has really stayed in my heart. If you want to keep up to date with my read books you can follow me on Goodreads! Right now I'm finishing Pachinko a Korean book that I'm madly loving, I'll post the review on Goodreads soon.
Ormai sapete quanto sia amante dei libri e ogni tanto vi aggiorno qui sul blog di qualche titolo interessante. Quest'anno è stato l'anno dei libri giapponesi. Per la prima volta ho iniziato a leggere la loro letteratura e ne sono rimasta piacevolmente colpita. È qualcosa di completamente diverso e I miei giorni alla libreria Morisaki è uno dei libri più belli che io abbia letto in questi ultimi anno. Mi è davvero rimasto nel cuore. Se volete rimanere aggiornati sui miei libri letti potete seguirmi su Goodreads! Adesso sto terminando Pachinko un libro coreano che sto amando alla follia, a breve pubblicherò la recensione su Goodreads.
🎄 A different advent calendar
With November we can officially talk about Christmas and I can inform you that I ordered my advent calendar! This year I wasn't sure whether to buy it or not because all the big brands increased the prices and put really bad products inside them (candles, hair elastics, what?). So I decided to get a different advent calendar and I can't wait to show it to you. Do you have any ideas? Let me know in the comments.
Con novembre si può ufficialmente parlare di Natale e posso informarvi che ho ordinato il mio calendario dell'avvento! Quest'anno non ero sicura se acquistarlo o meno perché tutti i grandi brand hanno aumentato i prezzi e hanno inserito prodotti davvero pessimi al loro interno (candele, elastici per capelli, cosa?). Quindi ho deciso di prendere un calendario dell'avvento diverso dal solito e non vedo l'ora di mostrarvelo. Avete qualche idea? Fatemelo sapere nei commenti.
0 commenti