Today is a classic foggy February morning. Time passes slowly, this morning I woke up early to work on a project that I'm carrying out so I decided to dedicate some time to the blog. Lately, the time to write on the blog is getting less and less. Between work and other activities, I'm always busy. Who knows if one day I will ever put the word "end" to this blog. For now, even if I start posting less regularly, I will continue to write because for me it remains a great passion. I would also like to hear what you think. But don't worry, I won't leave that easily! Now, to continue the day it's time for a nice mask.
Oggi è una classica mattina nebbiosa di febbraio. Il tempo scorre lentamente, questa mattina mi sono svegliata presto per lavorare ad un progetto che sto portando avanti così ho deciso di dedicare un po' di tempo al blog. Ultimamente il tempo per scrivere sul blog sta diventando sempre meno. Tra il lavoro e altre attività sono sempre impegnata. Chissà se un giorno porrò mai la parola "fine" a questo blog. Per ora anche se inizio a postare con una cadenza meno regolare continuerò a scriverci perché per me rimane una grande passione. Mi piacerebbe poi sentire anche voi cosa ne pensate. Ma non vi preoccupate, non me ne andrò così facilmente! Direi che per continuare la giornata ci vuole una bella maschera.
It will seem like a basic thing but for me, it's important to take care of myself and it's nice to do it every day. On the weekend, however, I like to spend more time with more masks or more treatments. In this post, I will show you 4 steps to pamper yourself and be ready for the weekend!
Sembrerà una cosa banale ma per me è importante prendermi cura di me stessa ed è una bella coccola che mi faccio ogni giorno. Nel weekend mi piace però dedicarmi più tempo con più maschere o più trattamenti. In questo post vi mostrerò 4 step per coccolarvi ed essere pronti per il weekend!
Sephora Coconut Foot Mask
This is a step that I love especially in the summer when I have super dry feet. Sephora masks are great and the best thing is that you can wear them like socks and watch tv or walk around the house wearing your slippers. After applying this mask you will have incredibly nourished and hydrated skin. Because let's face it, we don't always think about feet, right?
Questo è uno step che amo soprattutto d'estate quando ho i piedi super secchi. Le maschere Sephora sono le migliori e la cosa migliore è che potete infilarle come dei calzini e guardare la tv o andare in giro per casa indossando le ciabatte. Dopo avere applicato questa maschera avrete la pelle incredibilmente nutrita e idratata. Perché ammettiamolo, non sempre ci pensiamo della pelle dei piedi, vero?
Nuxe hand and nail cream
Often during the weekend I also change the color of my nail polish and it's essential to take care of the nails well by filing them and removing the cuticles. Before doing this, however, it's important to nourish your hands well with a moisturizer. I used this from Nuxe and I liked it a lot because it's rich and light at the same time and absorbs in a few seconds.
Spesso durante il weekend cambio anche colore di smalto ed è fondamentale curare bene le unghie limandole e togliendo le cuticole. Prima di farlo, però, è importante nutrire bene le mani con una crema idratante. Io ho utilizzato questa di Nuxe e mi è piaciuta tantissimo perché è ricca ma leggera e si assorbe in pochissimi secondi.
The Ordinary Glycolic Acid 7% Toning Solution
For the face, however, I didn't want to talk about masks because as well you know I talk about them almost all the time here on the blog! This is why I wanted to include a product that maybe not everyone knows and which in my opinion is essential to give brightness to the face. This is The Ordinary Glycolic Acid - similar to the popular Pixi Glow Tonic. These tonics are light chemical exfoliants that don't irritate sensitive skin like mine but help remove impurities and excess cells to give new life to facial skin.
Per quanto riguarda la pelle del viso, invece, non ho voluto parlarvi di maschere perché come sapete ne parlo quasi in continuazione qui sul blog! Per questo ho voluto inserire un prodotto che magari non tutti conoscete e che secondo me è fondamentale per dare luminosità al viso. Si tratta dell'acido glicolico di The Ordinary - simile al famoso Pixi Glow Tonic. Questi tonici sono degli esfolianti chimici leggeri che non irritano la pelle sensibile come la mia ma aiutano a rimuovere le impurità e le cellule in eccesso per donare nuova vita alla pelle del viso.
Primark Ps WonderLash mascara
To finish my morning pampering session it's time to put on some makeup. And if you want to keep makeup super simple, the product I can't do without is mascara. I recently finished my Primark mascara and I can confidently say it's one of the best budget mascara ever! Really amazing. I hope to go back to Primark soon as it's not near where I live and go back to do some beauty shopping. Maybe next time even skincare!
Per terminare la sessione di coccole mattutina è ora di truccarsi. E se volete mantenere un makeup super semplice il prodotto a cui non posso fare a meno è il mascara. Recentemente ho terminato il mio mascara di Primark e posso tranquillamente dire che è uno dei mascara economici migliori in assoluto! Davvero fantastico. Spero di tornare presto da Primark perché non è vicino a dove abito e tornare a fare qualche acquisto beauty. Magari la prossima volta anche skincare!
And you? Have you ever tried any of these products? What do you do during your relaxing days? Let me know in the comments.
E voi? Avete mai provato uno di questi prodotti? Cosa fate durante le vostre giornate di relax? Fatemelo sapere nei commenti.
0 commenti