Today is a beautiful spring day. It's still very cold but you feel that spring is in the air. The sun is warm and my tulips are blooming. If you follow me on Twitter and Instagram you already know that this week has been fantastic because I received a wonderful request for collaboration! One of the biggest collaborations with my blog. I can't wait to show you what I will receive. But in the meantime, let's take care of our skin by trying Millie Bobby Brown's new florence product line.
Oggi è una splendida giornata primaverile. Fa ancora tanto freddo ma si sente che la primavera è nell'aria. Il sole è caldo e i miei tulipani stanno nascendo. Se mi seguite su Twitter e Instagram sapete già che questa settimana è stata a dir poco fantastica perché ho ricevuto una richiesta di collaborazione meravigliosa! Una delle collaborazioni più grandi sul mio blog. Non vedo l'ora di mostrarvi cosa riceverò. Ma nel frattempo, prendiamoci cura della pelle provando la nuova linea di prodotti florence di Millie Bobby Brown.
"florence is about defining beauty on our own terms. no rules. No struggle toward perfection. No boring beauty standards. Just us, playing with how we want to look, feel, and live. florence is here to help with products that are crazy clean, super easy, and always fun. mills made florence to create better options for us and our friends. Cause it’s about time that the brands we buy actually want us to be happy by just being ourselves."
"florence significa definire la bellezza alle nostre condizioni. nessuna regola. Nessuna lotta per la perfezione. Nessun noioso standard di bellezza. Solo noi, che giochiamo con il modo in cui vogliamo apparire, sentirci e vivere. florence è qui per aiutarti con prodotti naturali, super facili e sempre divertenti. mills ha creato florence per dare opzioni migliori per noi e i nostri amici. Perché è giunto il momento che i marchi che acquistiamo vogliano davvero la nostra felicità semplicemente essendo noi stessi".
Episode 1: brighten up - brightening toner
In my skincare routine, there is always a tonic to bring the skin back to life when I see it dull. A brightening toner or exfoliant such as glycolic acid are essential to give a new life to the face. This florence brightening toner has a delicate scent and is incredibly refreshing. I apply it a few times a week with my bamboo makeup pad after washing my face and before applying all the (countless haha) creams.
Nella mia skincare routine c'è sempre un tonico per dare vita nuovamente alla pelle quando la vedo spenta. Un tonico illuminante o un esfoliante come l'acido glicolico sono fondamentali per dare una nuova vita al viso. Questo tonico illuminante florence ha un profumo delicato ed è incredibilmente rinfrescante. Lo applico qualche volta alla settimana con un dischetto struccante in bambù dopo essermi lavata il viso e prima di applicare tutte le (innumerevoli haha) creme.
Swimming under the eyes gel pads
I love masks, of all kinds: face, lips, hands, feet, and also for the eye area! I have the Pixi patches which contain caffeine and cucumber, I keep them in the fridge and they are really amazing. I love them. florence gel pads instead contain hyaluronic acid and are perfect for moisturizing the skin near the eyes which is thinner and more delicate than the rest of the face. Plus, they're cute in the shape of a whale! Maybe the only flaw is that they are a little too thick and I prefer the ultra-thin ones but they are still a wonderful cuddle.
Adoro le maschere, di ogni tipo: viso, labbra, mani, piedi, e anche per il contorno occhi! Io ho i patch Pixi che contengono caffeina e cetriolo, li tengo in frigo e sono davvero super. Li adoro. I pad in gel florence invece contengono acido ialuronico e sono perfetti per idratare la pelle vicino agli occhi che è più sottile e delicata del resto del viso. Inoltre, sono carinissimi a forma di balena! Forse l'unica pecca è che sono un po' troppo spessi e preferisco quelli ultra sottili ma restano comunque una meravigliosa coccola.
I was really curious to try Millie Bobby Brown's beauty line and I'm really happy that my best friend gave me this great gift. She knows me well! In fact, all the products are cruelty, parabens, and sulfates-free. But they are full of vitamins, antioxidants, and botanicals.
Ero davvero curiosa di provare la linea beauty di Millie Bobby Brown e sono davvero felice che la mia migliore amica mi abbia fatto questo fantastico regalo. Mi conosce bene! Infatti tutti i prodotti non sono testati sugli animali e sono senza parabeni, solfati e sottoprodotti di origine animale. Ma sono ricchi di vitamine, antiossidanti e prodotti botanici.
And you? Have you ever tried Florence by mills products? Let me know in the comments.
E voi? Avete mai provato i prodotti florence by mills? Fatemelo sapere nei commenti.
0 commenti